S³up Wersja polskojêzyczna       GRÜNWALDER TORFMOOR
Reservat und Naturpfad      
S³up

Pflanzenwelt

"Topielisko" und "Czarne Bagno" zählen zu den größten Torfmooren in den polnischen Sudeten, sowie des ganzen Landes. Es ist das interessanteste Pflanzengebiet der Habelschwerdter Berge. Das Torfmoor liegt auf einer Höhe von 750 - 770 m ü. M. Ursprünglich hatten "Topielisko" und "Czarne Bagno" die gleiche Struktur. Erst die Einwirkungen der Menschen verursachten größere Veränderungen. "Czarne Bagno" hat den Charakter eines sogenannten Übergangsmoores übernommen.Auf seinem Gebiet enstand ein Fichtenwald.

Auf dem Torfmoor wachsen ca. 100 höher entwickelte Pflanzenarten. Es befinden sich hier 16 Artenbekannter Lebermoose, 18 Arten Torfmoose sowie 20 Arten von Braunmoosen. Von den Blüten-pflanzen kommen etwa 50 Arten vor. Inzwischen hat man 173 Algenarten identifizieren können.Unter den Algen findet man hier einige seltene Grünalgen, die nur auf wenigen Standorten der Welt wachsen. Zu den pflanzlichen Besonderheiten und seltenen Arten zählt man die: Zwergbirke, Sumpf- und Binsengräser, Sonnentau, Sumpfkiefer, kleinblättrige Moosbeeren. Auf dem "Topielisko" kommen zwei verschiedene Arten von Pflanzen vor:
BUSCHIG: trocknere, nicht im Wasser stehende Arten. Buschartig wachsen hier die Zwergbirken,Sumpfkiefer, Moosbeeren, Binsengräser, Wollgras, Lärchen, Preiselbeeren, schwarze Krähenbeeren, rundblättriger Sonnentau, Latschen.
NIEDRIG: viele Arten von Sumpf- und Binsengräsern. Dazwischen dominieren Torfmoose.

Tierwelt

Wird repräsentiert u.a. durch Säugetiere (Hirsche, Rehe), Vögel (Baumpieper, Schnepfen), Kriechtiere (Eidechsen und Schlangen). Am häufigsten sind die wirbellosen Tiere vertreten.

Klima

Im Torfmoorgebiet herrschen extreme klimatische Bedingungen. Die jährliche durchschnittliche Nie- derschlagsrate beträgt 1300 mm, und die mittlere Jahrestemperatur erreicht + 4 °C.


zdroje@lasy-wroclaw.pl Budowa Lokalizacja Przystanek 1 - kosówka Galeria

Ortsbestimmung| Geschichte| Aufbau| Flora und Fauna|
Haltepunkt 1 - Latschenkiefer| Haltepunkt 2 - Sumpfkiefer| Haltepunkt 3 - Wegaufbau| Haltepunkt 4 - Torfmoose| Haltepunkt 5 - Farbe des Wassers| Haltepunkt 6 - Zwergbirke| Haltepunkt 7 - Wollgras| Haltepunkt 8 - Sonnentau| Preisausschreiben | Bildergalerie | Informationen

Copyright  © 2000 Nadle¶nictwo Zdroje (Oberförsterei). Alle Rechte sind geschützt. 
Bildernachweis: Zbigniew Gurgul.
WEB-Seiten:£ukasz Maciejewski.
Deutsche Übersetzung: Waltraud Köhler